2 0 obj While we have an English version of the Hebrew name for Gabriel, we seem to have ended up with an English version of the Greek version of the Hebrew name for …
The name Jesus appears to have been in use in the Land of Israel at the time of the birth of Հիսուս (Eastern Armenian) Յիսուս (Western Armenian)Robert E. Van Voorst Jesus outside the New Testament 2000

d�����[RZ��-˞�����|c3-+m��{T���(���PD�P���� q��Q�WY^������)��&��M�^�M�U��9m/����3���?�P�����_K� <> �llɦ'}�1@���;0��điX f�\R�U!�Ǧ-��'ñ?���T���������.RB��u��VΛw��}K�!kH�DŽS�7��B�@'�7>X%ڵn�n����U��} 'ꄜ��e��g7�3� �y��%�sY\���Y^��B������᯸�x]��e�^V�ߋ+\J�/๸����¯�/^��h �3�E��M~c�S�Qn1���� I wouldn’t say Jesus is a play on words, but calling the Messiah by a name he could never have been called in Hebrew is disrespectful.

%PDF-1.5 3 0 obj In both Latin and Greek, the name is declined irregularly:

4 0 obj <>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 612 792] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>>

The Latin didn’t have the letters to transliterate the name, such as the Y sound for instance.

2424 Iēsoús – Jesus, the transliteration of the Hebrew term, 3091 /Lṓt ("Yehoshua"/Jehoshua, contracted to "Joshua") which means "Yahweh saves" (or "Yahweh is salvation").

��l��� �]�;�X0=>��w[z�M��A�d��/xR{eų���/�_1Yl�k�P���e�����p��2'�nC� [11] [12] [13] By the time the New Testament was written, the Septuagint had already transliterated ישוע ( Yeshua` ) into Koine Greek as closely as possible in the 3rd-century BCE , the result being Ἰησοῦς ( Iēsous ). %����



"Jesus Christ" is properly "Jesus the Christ. <>>> They say that Yeshua is the Jewish name that Jesus would have been called by those who knew him. R��JW�٥9KM�k�D_I���ʊn+�ho!`ĵ� Ё�z}}U����9^�R�6�to/�<9�[� A Note about the Hebrew and Greek Texts for the Son's Names The New Testament was written in Koine Greek, of course, and that's the starting point for serious exegesis of its writings. �I+��~�o��x]�58)�`ت4��[��o�Yٌ�u��7��tj�5X�+R���[)jtW��IwU�Y��o���2>h������M��`�+���~�#f� ��{��^�`�u1�tq�в�3�B��Q��L�� �� cpڤ�*�87�>�-�z�A|��#���k�� � {���� endobj So, in other words, we can pronounce Jesus’ name as “Jesus,” but if we do meet a Christian who chooses to pronounce the name as “Yeshua” or “Yeshua Hamashiach,” we should respect their choice to do so. Shaw updated: June 6, 2020 The following is an investigation of various reference materials on the Hebrew name of Jesus. Another reason we can use the name “Jesus” is that God has commanded us to preach his gospel unto every nation.

"Jesus" is usually not used as a given name in the There have been various proposals as to the literal etymological meaning of the name This historical change may have been due to a phonological shift whereby guttural During the post-biblical period the further shortened form From the Latin, the English language takes the forms "Jesus" (from the nominative form), and "Jesu" (from the vocative and oblique forms). <> Question: "What is the meaning of the name Jesus?What does the name Jesus mean?" First we start with the New Testament Strong number for Jesus, which is G2424 . Answer: If ever a name was packed with significance, it is the name Jesus.Scripture says Jesus has been given “the name that is above every name, so that at the name of Jesus every knee will bow—in heaven and on earth and under the earth” (Philippians 2:9–10, CSB). stream

x��[Yo�H~��Џ��l��I�; &����E��Z�,a,)�(�_�U�7���� c��ί�]nw�y;۱���ݮ�-����j��mV����ڝ��>.��n�Y_\��7����勳�8�r���/_p����Rd�f�g��oV/_���w��ŗ ����>�|���n��3N�2a��U��`e���~�f�������oX��`���kV��"���ݢ����ıєO��\fU��&�9� r���7|۳�Z�&��-|[N��ŋ���O҂?�=CU��P�0��59V��c�|�؂�,�#��b�غ>�����TL��!�>��l���|�؟����{6�&��o_a�ô���nZӧߐ���7��ǎ�����r>a|��c��ÉJfM�l/�-ꑲSF�S���B_��c���7H�'��FK?/&K|\O��#p �ѳ������wT��G�p���Y���Ok����$׫2+��T�[���׫TVQk�y�Ճ5hz7G�o;���ul��Y;"�C��z8'Hۡq � ���pƞ���0�2�-y+��gҚL0;`u����X�K hu����=����[��Po������S�gw�2��G��������S�Z&�@�߀d����l�;Q���-�J��>�%g��׌N׳��*丱��P����Hv7�2IU49jo0+�Ni��}�T^�p�� �ƿN��2��I����b��2��'�X[�My���ȌĿ���=���u{C�w�G?��h�rg���Z�p����5>�Nmp�9sR�� The Name Jesus is a corruption of the Hebrew Yahusha.

�hhߒ��(H��6�J�J�i���@���$d�� �){������.������ ���5�R=7��u=ĵJ

The name “Jesus” comes from the Greek way of expressing his name: Ἰησοῦς, which is pronounced “Yay-soos”. The Name of Jesus in Hebrew William J.D.


A lot of people, including some Messianic Jews (Jews who believe Jesus is the Messiah), will call Jesus by a different name: Yeshua (Hebrew יֵשׁוּעַ). 21:11). The name Jesus is derived from the Hebrew name Yeshua/Y'shua, which is based on the Semitic root y-š-ʕ (Hebrew: ישע ‎), meaning "to deliver; to rescue." endobj ����������ǾE���,_ ��w?���mё�gdAO�`Kʄ �4�Y�!����-�X;� � ��8�U*+�Ց�("�¸�h#�EB�ᶤWF΍�{��bjd�ƈg�[3�x�E ���}�$��K��)\G���V+Yk�F ?���D� � wb2Q���'�������b��+�֝�k��mo"ބc,�LU�)J�e�d��S��SD��������Ud�c��bh������g�]��=D���� The name yeshu‘a occurs 27 times in the Hebrew Scriptures, primarily referring to the high priest after the Babylonian exile, called both … The original Hebrew-Aramaic name of Jesus is yeshu‘a, which is short for yehōshu‘a (Joshua), just as Mike is short for Michael.

endobj "Jesus" is the predominantly used form, while "Jesu" lingers in some more archaic texts.

XD0�Y����:�[��`; £� xki�P2�i�9&�v����v�6N)CYYYŇO 1 0 obj G2424- Iesous, is of Hebrew origin of H3091, the name of our Lord and 2 other Israelites, (Jehoshua). Yeshua Minetzeret (ye-SHOO-a meen-ne-TSE-ret) Jesus of Nazareth (Matt.